The most popular periods are spring (April–June) and autumn (September–October). Avoid the busiest work periods and school holidays. Fridays are favourites, but midweek days work well too.
You'll find more planning tips at organising a company outing.